-
1 ofic·o
должность, служба \ofic{}{·}o{}{·}o de kasisto, de ministro, de urbestro должность кассира, министра, градоначальника; granda \ofic{}{·}o{}{·}o большая должность; la Sankta O\ofic{}{·}o{}{·}o Святая служба (неофициальное название инквизиции) \ofic{}{·}o{}{·}a должностной, служебный \ofic{}{·}o{}aj devoj служебные обязанности \ofic{}{·}o{}{·}i vn занимать должность, служить \ofic{}{·}o{}ec{·}o служебное положение \ofic{}{·}o{}ej{·}o офис, учреждение, контора, место службы, присутственное место; poŝta \ofic{}{·}o{}ejo ср. poŝtoficejo; ср. kontoro, kancelario \ofic{}{·}o{}ej{·}a офисный, учрежденческий, конторский \ofic{}{·}o{}ej{·}estr{·}o начальник (или руководитель) офиса, учреждения, конторы \ofic{}{·}o{}ist{·}o служащий ( сущ.); banka \ofic{}{·}o{}isto банковский служащий; ŝtata \ofic{}{·}o{}isto государственный служащий, чиновник; urba \ofic{}{·}o{}isto служащий городских структур; dogana \ofic{}{·}o{}isto служащий таможни; polica \ofic{}{·}o{}isto служащий полиции \ofic{}{·}o{}ist{·}ar{·}o персонал, штат, личный состав (учреждения, конторы, офиса), состав служащих. -
2 ofic·vojaĝ·o
служебная поездка, командировка; ср. afervojaĝo. -
3 ofic
Словарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > ofic
-
4 sen·ofic·a
не имеющий должности \sen{·}ofic{}{·}a{}ig{·}i сомнит. лишить должности, сместить с должности, отстранить от должности (= eksigi de la ofico) \sen{·}ofic{}{·}a{}iĝ{·}i сомнит. лишиться должности, потерять должность (= perdi la oficon). -
5 poŝt·ofic·ej·o
почтовая контора, почтовый офис, почтовое отделение; почтамт; узел связи; la centra (или ĉefa) \poŝt{·}ofic{·}ej{·}o главный почтамт, главпочтамт. -
6 re·en·ofic·ig·i
восстановить в должности \re{·}en{·}ofic{·}ig{}{·}i{}{·}o восстановление в должности. -
7 dung·ofic·ej·o
кадровое агентство; контора, бюро, агентство по найму (кадров) (или по трудоустройству); биржа труда. -
8 justic·ofic·ist·o
работник юстиции. -
9 pasport·ofic·ej·o
сомнит. паспортное бюро, паспортный стол; бюро выдачи заграничных паспортов. -
10 patent·ofic·ej·o
патентное бюро, бюро по выдаче патентов. -
11 polic·ofic·ist·o
служащий административного аппарата полиции. -
12 sanitar·ofic·ej·o
санитарное бюро, санитарное управление. -
13 ŝtat·ofic·ist·o
государственный служащий. -
14 tajp·ofic·ej·o
машинописное бюро. -
15 varb·ofic·ej·o
см. varbejo. -
16 veter·ofic·ej·o
метеорологическое бюро, метеобюро (= meteologia oficejo, meteooficejo). -
17 vet·ofic·ej·o
букмекерская контора. -
18 en·oficig·i
назначить на должность, ввести в должность \en{·}ofic{}ig{·}i{}ig{·}o назначение на должность, введение в должность \en{·}ofic{}ig{·}i{}iĝ{·}i получить назначение на должность, вступить в должность \en{·}ofic{}ig{·}i{}iĝ{·}o вступление в должность. -
19 przyjemność
przyjemność f (-ści) Vergnügen n, Genuss m;dla przyjemności zum Vergnügen;to sprawia mi (wielką) przyjemność das macht mir (großes) Vergnügen;z przyjemnością! sehr gerne!;mam przyjemność (+ inf) ofic es ist mir ein Vergnügen zu (+ inf);z kim mam przyjemność? ofic wie ist Ihr Name, bitte?, mit wem spreche ich? -
20 zakład
zakład karny ofic Strafanstalt f;zakład poprawczy ofic Erziehungsheim n, Erziehungsanstalt f;zakład fryzjerski Frisiersalon m;zakład pracy ofic Arbeitsstätte f;iść o zakład eine Wette eingehen, wetten;zakład? wollen wir wetten?
См. также в других словарях:
OFIC — officina … Abbreviations in Latin Inscriptions
ANZUS, pacto — ofic. Tratado de seguridad del Pacífico Tratado de seguridad del Pacífico sur, suscrito en 1951 por Australia, Nueva Zelanda y EE.UU. (de ahí su acrónimo). EE.UU. inicialmente sugirió a Australia suscribir un pacto a raíz del Tratado de Seguridad … Enciclopedia Universal
Alemania Occidental — ofic. República Federal de Alemania Ex república (1949–90) de Europa centro occidental. Abarcaba los dos tercios occidentales de lo que ahora se conoce como República Federal de Alemania. Se constituyó en 1949 cuando se unifican las zonas de… … Enciclopedia Universal
Alemania Oriental — ofic. República Democrática Alemana Ex república (1949–90) del centro–norte de Europa. Hoy es la porción oriental de la República Federal de Alemania. En 1945, la Alemania ocupada fue dividida en zonas bajo control de estadounidenses, británicos … Enciclopedia Universal
Bahamas, Las — ofic. Commonwealth de Las Bahamas Estado y archipiélago que consta de 700 islas y numerosos cayos, situada al sudeste de Florida y al norte de Cuba, en el extremo noroccidental de las Antillas. Superficie: 13.950 km2 (5.386 mi2). Población: (est … Enciclopedia Universal
Berna, convención de — ofic. convención de Berna para la protección de las obras literarias y artísticas Acuerdo internacional adoptado en Berna, Suiza, en 1886 para proteger los derechos de autor a nivel internacional. Fue modificada en varias ocasiones a largo del s … Enciclopedia Universal
Bosnia y Herzegovina — ofic. República de Bosnia y Herzegovina País ubicado en la península Balcánica, en el sudeste de Europa. Limita con Serbia y Montenegro y Croacia. Superficie: 51.129 km2 (19.741 mi2). Población (est. 2002): 3.964.000 hab. Capital: Sarajevo. Los… … Enciclopedia Universal
Ciencia Cristiana — ofic. Iglesia cientista de Cristo Secta religiosa fundada en 1879 en EE.UU. por Mary Baker Eddy. Como otras iglesias cristianas, la Ciencia Cristiana cree en un Dios omnipotente y en la autoridad (pero no la infalibilidad) de la Biblia, y estima… … Enciclopedia Universal
Cumbre de la Tierra — ofic. Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo Conferencia celebrada en Río de Janeiro (3–14 de junio de 1992) para reconciliar el desarrollo económico mundial con la protección del medio ambiente. Ha sido la… … Enciclopedia Universal
Dred Scott, sentencia — ofic. Dred Scott v. Sandford Sentencia dictada por la Corte Suprema de los Estados Unidos de América en 1857 que legalizó la esclavitud en todos los territorios del país. Scott era un esclavo cuyo amo lo había trasladado desde un estado que… … Enciclopedia Universal
Francfort, Asamblea Nacional de — ofic. Asamblea Nacional Alemana (1848–49). parlamento nacional alemán que intentó infructuosamente crear un Estado alemán unificado durante las Revoluciones de 1848 de corte liberal. La asamblea reunida en Francfort del Meno propuso una… … Enciclopedia Universal